As announced early February, the Office team has released a fix for the Outlook 2007 Personal Archive issues. This fix is also integrated in the Office 2007 Cumulative Update for February 2011 (kb2493732).

The description of the Outlook fix included in this CU can be found at kb2475891.Unfortunately, it doesn’t mention any specific Personal Archive issues.

You can request the individual hotfix here.